Doc. 1. Le lever chez les Grégoire, une famille bourgeoise, propriétaire de mines de charbon.
« Ce matin-là, les Grégoire s'étaient levés à huit heures. Mme Grégoire venait de descendre à la cuisine.
- Mélanie, dit-elle à la cuisinière, si vous faisiez la brioche ce matin, puisque la pâte est prête.
Mademoiselle en mangerait avec son chocolat... Hein ! ce serait une surprise.
La cuisinière, vieille femme qui les servait depuis trente ans, se mit à rire.
- Ca, c'est vrai, la surprise serait fameuse... Mon fourneau est allumé, le four doit être chaud ; et puis,
Honorine va m'aider un peu.
Honorine, une fille d'une vingtaine d'années, servait de femme de chambre. Pour tout personnel, outre ces deux femmes, il y avait le cocher, chargé des gros ouvrages, un jardinier et une jardinière.
La cuisine était immense. Des provisions débordaient des armoires. M. Grégoire rentrait.
- Et Cécile ? demanda-t-il, elle ne se lève donc pas, aujourd'hui?
- Je n'y comprends rien, répondit sa femme. Il me semblait l'avoir entendue remuer.
Et ils montèrent ensemble. La chambre était garnie de meubles laqués, un caprice d’enfant gâtée satisfait par les parents. Dans les blancheurs du lit, la jeune fille dormait. Elle était bien portante, mûre à dix-huit ans.
- Chut! dit M. Grégoire ; il faut la laisser dormir.
La fortune des Grégoire était dans une action des mines de Montsou. Le 25 août 1760 la Compagnie des
mines de Montsou était créée et on avait divisé la propriété totale en cent quatre-vingt-huit actions1
de dix mille francs. L'arrière-grand-père de Léon Grégoire, père de Cécile, prit une action. Ces dix mille francs grossissaient avec la prospérité de la Compagnie. Il y avait deux ans, le dividende(2) était monté au chiffre prodigieux de cinquante mille francs.
Extrait de Germinal, Emile Zola, 1885
(1) Action : part de propriété d’une entreprise
(2) Dividende : part du bénéfice d’une entreprise versée régulièrement aux actionnaires.